Sonámbulo
(Tito Nieves)

Dicen que ando dormido
pronunciando tu nombre
dicen que desafío la noche y su negrura
caminando hacia el mar

Dicen que las olas celosas
me llaman y me llaman
pero yo no respondo
que mi sueño es tan hondo
que no quiero despertar

Para el mundo yo he perdido mi juicio,
que no tengo remedio,
que sonámbulo soy
pero yo que te siento en mi sueño feliz
buscando su calor
no quiero que me llamen
quiero seguir así

Sonánbulo, dicen que soy sonánbulo
Porque te quiero a ti
Dicen que ando dormido
cuando llaman y no respondo
será que yo estoy contigo en un sueño,
en un sueño tan hondo
Sonánbulo, dicen que soy sonánbulo
Porque te quiero a ti
Eres la mujer más bella,
la mujer que yo adoro
eres la más preferida,
por eso te canto este coro
Sonánbulo, dicen que soy sonánbulo
Porque te quiero a ti
Soy el hombre más feliz
cuando sueño contigo mi vida,
yo no quiero despertar
de este sueño todavía, todavía
Sonánbulo, dicen que soy sonánbulo
Porque te quiero a ti

Por tu cariño sigo, sigo sonánbulo
Si por tu cariño sigo, sigo sonánbulo
Por tu cariño sigo, sigo sonánbulo
No quiero despertar, déjenme así dormido
Por tu cariño sigo, sigo sonánbulo
Soñando día y noche,
en un sueño profundo contigo mi amor

Por tu cariño sigo, sigo sonánbulo
Estoy enamorado de ti
Sigo soñánbulo
Que no me llamen, que no me llamen porque
Sigo sonánbulo
Por favor dejénme así
Sigo sonánbulo
Dejemne soñar
Sigo sonánbulo
Me muero sonánbulo
Sigo sonánbulo
 

Sleepwalker
(Tito Nieves)

They say I walk in my sleep
Pronouncing your name
They say I challenge that night and it's blackness
Walking towards the sea

They say the jealous waves
Call me and call me
But I don't answer
That my sleep is so deep
That I don't want to wake up

The world thinks I've lost my sense
that I'm hopeless
that I'm a sleepwalker
But I feel you in my happy sleep
Searching for warmth
I don't want them to call me
I want to continue as I am

Sleepwalker, they say I'm a sleepwalker
Because I love you
They say I walk in my sleep
When they call and I don't answer
It may be that I'm in a dream with you
In such a deep sleep
Sleepwalker, they say I'm a sleepwalker
Because I love you
You are the most beautiful woman
The woman I adore
You are the favourite one
That's why I sing you this song
Sleepwalker, they say I'm a sleepwalker
Because I love you
I'm the happiest man
When I dream of you, my love
I don't want to wake up
From this dream yet, yet
Sleepwalker, they say I'm a sleepwalker
Because I love you

For your affection I'll carry on being a sleepwalker
Yes, for your affection I'll carry on being a sleepwalker
For your affection I'll carry on being a sleepwalker
I don't want to wake up, leave me sleeping like this
For your affection I'll carry on being a sleepwalker
Dreaming night and day
In a deep dream with you, my love

For your affection I'll carry on being a sleepwalker
I'm in love with you
I'll carry on being a sleepwalker
Don't call me, don't call me because
I'll carry on being a sleepwalker
Please leave me like this
I'll carry on being a sleepwalker
Let me dream
I'll carry on being a sleepwalker
I'll die a sleepwalker
I'll carry on being a sleepwalker

Lyrics Translated by Alan Smith Robertson, Song Translator

back .|. lyrics search .| .home. | .send these lyrics to a friend .| .put these translated lyrics on your website or blog


-
-

-

-