Las de la Intuición
(Shakira)

No me preguntes mas por mi
si ya sabes cual es la respuesta
desde el momento en que te vi
se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
una victima casi perfecta
yo me propongo ser de ti
un volcan hoy

El amor tal vez
es un mal comun
y asi como ves
estoy viva aun
sera cuestion de suerta

[Coro:]
Creo que empieza a entender
despacio, despacio, comienzas a caer
que nos deseabamos desde antes de nacer
te siento, te siento, desde antes de nacer
tengo el presentimiento de que empieza la accion
adentro, adentro, te vas quedando
y las mujeres somos las de la intuicion
asi, estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz
un error convertido en acierto

Yo me propongo ser de ti
un volcan hoy
el amor tal vez
es un mal comun
y asi como ves
estoy viva aun
sera cuestion de suerte

[Coro]
 

The Ones With Intuition
(Shakira)

Don't ask for me any more
If you already know what the answer is
From the moment I saw you
I know what I'm going for

I propose to be your
Almost perfect victim
I propose to be your
Volcano today

Love maybe
Is a common evil
And as you see
I'm still alive
It'll be a question of luck

[Chorus:]
I think I start to understand
Slowly, slowly, you start to fall
We desired each other before we were born
I feel you, I feel you from before dawn
I have a feeling the action's starting
Inside, inside you're burning
And women are the ones with intuition
So I'm open to everything, love

I propose a slip-up
A miss that becomes a hit

I propose to be your
Volcano today
Love maybe
Is a common evil
And as you see
I'm still alive
It'll be a question of luck

[Chorus]
 

Lyrics Translated by Alan Smith Robertson, Song Translator

back .|. lyrics search .| .home. | .send these lyrics to a friend .| .put these translated lyrics on your website or blog


-
-

-

-