Antología
(Shakira)

Para amarte necesito una razon
Y es dificil creer que no exista
Una mas que este amor
Sobra tanto dentro
De este corazon
Que a pesar de que dicen
Que los años son sabios
Todavia se siente el dolor
Porque todo el tiempo que pase junto a ti
Dejo tejido su hilo dentro de mi
Y aprendi a quitarle al tiempo
Los segundos tu mi hiciste ver el cielo
Aun mas profundo junto
A ti creo que aumente mas de
3 kilos con tus tantos
Dulces besos repartidos
Dessarollaste mi sentido
Del olfato y fue por ti que
Aprendi a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos para escapar
Los dos volando un rato.
Pero olvidaste una final
Instruccion porque aun
No se como vivir sin tu amor
Y descubri lo que significa una rosa
Me ensenaste decir
Mentiras piadosas
Para poder a verte
A horas no adecuadas
Y a reemplazar palabras
Por miradas
Y fue por ti que escribi mas
De 100 canciones
Y hasta perdone tus
Equivocaciones
Y conoci mas de mil formas de besar
Y fue por ti que descubri
Lo que es amar
Lo que es amar...

Anthology
(Shakira)

To love you I need a reason
and it's hard to believe that it doesn't exist;
One more that this love
Has too much of inside
This heart.
Although they say
That the years are wise.
The pain can still be felt
Because all the time I spent near you;
Left its thread, woven inside me.
And I learned to take away from Time...
The seconds that you made me see the sky
Even deeper next to you...
I think I gained
A few pounds with so many
Sweet kisses you gave.
You developed my...
Sense of smell and it was for you that
I learned to love cats.
You freed my feet from the pavement, so..
The both of us could fly away free for a moment.
But you forgot one last
Detail, because I have
Yet to learn how to live without your love.
I learned the significance of a rose.
You taught me how to tell
White lies
So I could see you
At hours that weren't so appropriate
And to replace words
With a gaze.
And it was because of you that I wrote...
More than one hundred songs.
I even forgave your
Mistakes
And I discovered a thousand ways to kiss.
And for you, I discovered
What it is to love
What it is to love...
 

Lyrics Translated by Alan Smith Robertson, Song Translator

back .|. lyrics search .| .home. | .send these lyrics to a friend .| .put these translated lyrics on your website or blog


-
-

-

-