Luna
(Juanes)

Luna de todas las noches
Ilumíname esta noche
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor
Luna lunita lunera *
Luna llena luna perla
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor
Y dime si ella es de mi voz la piel
Y dime si ella es mi razón de ser
Luna de tantos amores
Luna viva luna hermosa
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor
Luna de noches en grima
Luna de la nochecita
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor
Y dime si ella es de mi voz la piel
Y dime si ella es mi razón de ser

Yo te doy todo mi amor
Luna de mi corazón
Yo te doy todo mi amor
Si tú me lo cuentas todo
Luna yo todo te doy
Luna de mi corazón
Yo te doy todo mi amor
Si tú me lo cuentas todo

Luna luna lunita lunera
Cascabelera bendita seas
Ven y alumbra este andaluz
Que viene cargando esta cruz
Y dime de una vez si es ella la que yo quiero
Luna luna lunita lunera
Dime todos tus secretos
Y dime si ella es de mi voz la piel
Y dime si ella es mi razón de ser
 

Moon
(Juanes)

Moon of every night
Illuminate me tonight
Tell me if she is the queen
And the owner of all my love
Moon, little moon, lovely moon *
Full moon, pearl moon
Tell me if she is the queen
And the owner of all my love
And tell me if she is the skin of my voice
And tell mi if she is my reason for being
Moon of so many loves
Living moon, beautiful moon
Tell me if she is the queen
And the owner of all my love
Moon of uneasy nights
Moon of the evening dusk
Tell me if she is the queen
And the owner of all my love
And tell me if she is the skin of my voice
And tell mi if she is my reason for being

I give you all my love
Moon of my heart
I give you all my love
If you tell me everything
Moon, I give you everything
Moon of my heart
I give you all my love
If you tell me everything

Moon, moon, little moon, lovely moon
Jingle bell, bless you
Come and give light to this andalusian
That comes burdened with this cross
And tell me once and for all if she is the one I love
Moon, moon, little moon, lovely moon
Tell me all your secrets
And tell me if she is the skin of my voice
And tell mi if she is my reason for being
 

Lyrics Translated by Alan Smith Robertson, Song Translator

Editor's note: * Luna, lunita, lunera is little more than a childish phrase using alliteration to refer to the moon in a pleasant or likeable way.

back .|. lyrics search .| .home. | .send these lyrics to a friend .| .put these translated lyrics on your website or blog


-
-

-

-